воскресенье, 26 января 2014 г.

К зиме готов!

Привет вам!
Сегодня с творением рук моих.
Вязальным )
Самое время для вязанных вещей - зима, которая наконец-то дошла и до нас. Наскочила прямо-таки! Все деревья сегодня в инее, такие невообразимо белые, что кажутся хрустальными. Но деревьям-то от снега тепло, а нам от чего-нибудь вяязанного)

Еще до Нового Года связала, так что носится и греет своего хозяина. Надеюсь, что не на один сезон (хотя кто знает...).

вторник, 14 января 2014 г.

English Читаю, да, "Унесенных ветром" (трудности перевода - 3)

Привет всем!
Эх давно я ничего про чтение этой книги не рассказывала. А все почему? Сначала перекинулась на аудио, и прилипла. Дослушала до того места что читала. А тут вдруг с ребенком начали Часодеев читать, будь они неладны! Про Часодеев написано в сети много, но может и я о них расскажу как-нибудь. В общем прочтение у нас было совместным (часть я, а часть сын и все вслух), а значит не сказать что быстрым.Четыре довольно объемных книги прочитать - это вам не просто так! Все читательские силы на этом закончились. Сейчас готовимся к штурму пятой. Кстати все в электронке, так что кому актуально - обращайтесь.

Вернусь к "Унесеным ветром", случилось мое возвращение на 109 страницу (это еще пикник)  и как-то совершенно незаметно за вечер до 130 (Скартетт уже вдова). Диалогов в этом куске много и все они достаточно простые и оочень активные (не захочешь, а все поймешь!).

воскресенье, 12 января 2014 г.

Новогоднее и про Москву

С Новым Годом!

Люблю поздравления в это время ) Еще не закончились все праздники, уже получены подарки и поздравления от самых-самых близких, уже начинаются будни, и вот приходят новые поздравления и снова чувствуешь ощущение праздника.

Уверенна, каждый знает, что хочет в новом году. Пусть будет шанс все желаемое исполнить!


Мое семейство провело праздники не совсем так, как думалось, но в центр  мы выбрались. Так что сегодня, покажу кое-что из новогодней Москвы.